◎點圖片會連結到aNobii的《N•P》頁面
---------------------------------------------
作者吉本芭娜娜, 吳繼文 (譯者)
出版者: 時報出版
出版日期: Nov 16, 2002
---------------------------------------------
【感想】
這本書是2003年，Nency送我的17歲生日禮物。
17歲的我看完這本書的感想是什麼，我已經忘記了，就如同我再次重讀這本書的時候，
竟然沒有一絲的印象在腦海裡，整個就像是在讀一本從來沒有看過的書。
讓人覺得這本書的存在感也未免太薄弱了吧?!(吉本芭娜娜的書迷請不要打我....)><
說實話，即使我再度重讀，剛開始的時候，仍覺得這本書雖然包含了多種脫離常軌的劇情，
但卻平淡如開水一般，角色的感情好像很強烈，但是跟白麵包也差不多。
果然是一本看完就會忘記的書耶!(我整個很欠打><)
可是看到最後面的時候，我發現我錯了，《N•P》就像一顆埋在深水裡的未爆彈，
在你毫無防備的時候誤踩地雷就這樣爆炸，炸開的是水花，是一種很深層的撼動。
你哭了。
但沒有哭在臉上，眼淚也沒有掉出來，以致身體裡激烈的衝撞彷彿要將胸部撕裂。─ 《N•P》P.157
故事的主角風美、阿咲、萃、乙彥因為後三人的父親高瀨皿男的作品《N•P》
而被某種不可思議的東西讓彼此的生命軌道牽引在一起，像是擺脫不掉的那種死亡氣息
就這樣瀰漫在空氣中，同時也要喝啤酒開懷的大笑。
《N•P》是一篇像是帶有詛咒意味的作品，作者自殺、想要將其翻譯為日文的三人也先後自殺，
風美的前男友庄司，就是在翻譯中走上自殺的其中一人。
她將庄司留下的作品原文與翻譯手稿，以及他的手錶當作遺物，珍惜的收藏著。
然後某一天，風美在路上巧遇高瀨作家的兒子乙彥，就這樣將風美拉進《N•P》
背後的世界中，那些在高瀨文章中提及的人物，就這樣活生生的出現在眼前，
而他們感覺就像是認識了很久一般。
生活緊繃的就快扯斷，但是還是要在月光下喝酒談心，如果不這樣，就無法繼續活下去。
萃與乙彥的不倫之戀，姊姊阿咲看似開朗，實則無法脫離，每個人心中都有揮之不去的牽掛，
每個人都期待下一秒會有誰來敲開這層令人討厭的陰霾，但是沒有，仍然要活下去。
萃說：「人本來不是應該都有些奇怪，有些髒，有些牽牽絆絆，有些無奈，但又顯得高貴，
而且層次無限不是嗎?正因為這樣所以人生才有意思，戀愛也才會覺得很美好。」─ 《N•P》P.138
聽起來那樣的任性，卻又如此的自然。
我們何嘗不想成為那樣灑脫的人物，但現實就是會把你裝到一個不合身的盒子裡，
叫你規規矩矩的走在道路上，有點脫軌，別人就會用異樣的眼光看你。
果然，這樣的 萃 活在這樣的世界上，只有迎向滅亡的道路。
總之所有的狀況都一致往死亡這條路上發展，而我的想法也傾向如此，因為我沒有活下去得自信，
整個人像窒息了一樣。 ─ 《N•P》P.177
雖然我們沒有像 萃那樣曲折的人生，但我們也有走不下去，快要窒息的時候。
每當那個時候來臨，其實多麼希望有誰來跟我們說「請不要絕望、請活下去」
風美在 萃迎向死亡的時候對她表達了希望她活下去的期望，而那強烈的令人不得不動容。
即使這個世界只有將自己推向死亡的存在，也要活下去。
「你死了，我很快就會將你忘掉，這樣你不會覺得很不甘心嗎?」─ 《N•P》P.161
如果死了，那樣就真得太可惜了。太可惜了。
拋下那些痛苦的事情，總是還會有嶄新的開始的。我們要這樣相信，就會這樣實現。
我是這樣認為的。
後記，吉本芭娜娜說：
「世上任何一個人都有權利理直氣壯地置身喜歡的位置，依照自己的意願活著。」
Candice
留言列表